NewsLesetipps Sommer 2022

Une vie d’architecte à Tokyo Kengo Kuma
Editions Parenthèses

Fasciné par la culture et l'architecture traditionnelles de son pays, où l'utilisation et le travail du bois sont poussés à une sorte de paroxysme symbolique et où les matériaux naturels et les gestes ancestraux se mêlent de manière surprenante à une modernité sans concession, Kengo Kuma est devenu un nom connu de l'architecture. Il a créé son studio en 1990 et est aujourd'hui à la tête d'un groupe de bureaux d'architecture au Japon, en Chine, aux Etats-Unis et en France.
Sa production, impressionnante par le nombre de projets, est néanmoins marquée par la même philosophie : inventivité audacieuse et frugalité des moyens, recours aux matériaux traditionnels (bois, bambou, terre, pierre) utilisés de manière contemporaine et, à l'inverse, utilisation vernaculaire de matériaux innovants, respect de l'histoire et des sites.
À travers vingt-cinq récits centrés sur des quartiers et certains de ses projets, ce livre intime dresse le portrait du Tokyo qui a inspiré sa vocation, et illustre comment le patrimoine national japonais a contribué à façonner durablement sa pensée et son inspiration. Il offre également un aperçu de la culture japonaise et des clés pour comprendre comment tradition et modernité s'accordent au Japon.
Un livre petit mais puissant, qui offre un aperçu des processus de pensée de Kengo Kuma et de la tradition au Japon.

Français, 41 Dessins et photographies

Fasziniert von der traditionellen Kultur und Architektur seines Landes, wo die Verwendung und Bearbeitung von Holz zu einer Art symbolischem Paroxysmus getrieben wird und wo natürliche Materialien und uralte Gesten auf überraschende Weise mit einer kompromisslosen Modernität vermischt werden, ist Kengo Kuma ein bekannter Name in der Architektur geworden. 1990 gründete er sein Studio und ist heute Leiter einer Gruppe von Architekturbüros in Japan, China, den Vereinigten Staaten und Frankreich. Sein Werk, das sich durch eine beeindruckende Anzahl von Projekten auszeichnet, ist von derselben Philosophie geprägt: kühner Erfindungsreichtum und Sparsamkeit der Mittel, Rückgriff auf traditionelle Materialien (Holz, Bambus, Erde, Stein), die zeitgemäss eingesetzt werden, und umgekehrt die Verwendung innovativer Materialien in der Region, Respekt vor der Geschichte und den Orten. Anhand von fünfundzwanzig Geschichten, die sich um Stadtviertel und einige seiner Projekte drehen, zeichnet dieses intime Buch ein Bild des Tokio, das ihn zu seiner Berufung inspiriert hat, und veranschaulicht, wie das nationale Erbe Japans sein Denken und seine Inspiration nachhaltig geprägt hat. Es bietet auch einen Einblick in die japanische Kultur und einen Schlüssel zum Verständnis, wie Tradition und Modernität in Japan zusammenpassen.
Ein kleines, aber feines Buch, das einen Einblick in die Gedankengänge von Kengo Kuma und die Tradition in Japan bietet.

Französisch, 41 Zeichnungen und Fotografien.

Aalto in Detail A Catalogue of Components Céline Dietziker, Lukas Gruntz
Birkhäuser

This carefully curated catalogue celebrates the richness of detail in the work of Aino, Elissa and Alvar Aalto: every support, every railing, every handle springs from intensive formal and functional research. The authors have documented 50 sometimes little-known Aalto buildings and sorted their photos systematically by component into 20 chapters. The result is a rich photographic documentation that will serve every architect as a source of inspiration for his or her own work.

Inspiring documentation with 400 systematically arranged photos.
Available in English and German

Dieser sorgfältig kuratierte Katalog feiert den Detailreichtum im Werk von Aino, Elissa und Alvar Aalto: Jede Stütze, jedes Geländer, jeder Griff entspringt intensiver Form- und Funktionsforschung. Die Autoren haben 50 zum Teil wenig bekannte Aalto-Bauten dokumentiert und ihre Fotos systematisch nach Bauteilen in 20 Kapiteln geordnet. Das Ergebnis ist eine reichhaltige Fotodokumentation, die jedem Architekten als Inspirationsquelle für seine eigene Arbeit dienen wird.

Inspirierende Dokumentation mit 400 systematisch geordneten Fotos.
Erhältlich in Deutsch und Englisch

BIG Architektur und Baudetails Sandra Hofmeister (Hg.)
DETAIL

BIG ist eine weltweit tätige Kreativgruppe aus Architekten, Designerinnen, Stadt- und Landschaftsplanenden, Innenarchitekten und Produktdesignerinnen, Forschenden und Erfindern.
Die Architektur von BIG entsteht aus der Beobachtung der Umwelt heraus – passend zur zeitgenössischen Lebensform. Das Geheimnis ihrer Architektur liegt in der Verbindung von Utopie und Pragmatismus. Wie das funktionieren kann, zeigt dieses Buch. Von kleinen Projekten bis zum gigantischen Wohnblock, vom Stadtraum bis zum Museum ist alles dabei, was urbane Architektur erlebenswert macht.
Diese Monografie zeigt 20 spannende Projekte aus der Kreativwerkstatt BIG. Sie lädt ein zu einem neuen Architekturerlebnis.

Deutsch & Englisch, mit zahlreichen Abbildungen.

Bauen mit Leichtlehm
Handbuch für das Bauen mit Holz und Lehm
Franz Volhard
Birkhäuser

Das Interesse am Werkstoff Lehm ist ungebremst. Leichtlehm, leicht im Gewicht und zudem einfach zu verarbeiten, ist ein vielseitiger und zukunftsweisender Baustoff sowohl für den modernen computergestützten Holzbau als auch für die Sanierung von historischem Lehmfachwerk. Ausgewogene bauphysikalische Eigenschaften, die über das Mischungsverhältnis gesteuert werden können, ermöglichen ein klimafreundliches, ressourcenschonendes Bauen in den unterschiedlichsten Klimazonen. So werden Wärmespeicherung, Feuchte-, Schall- und Brandschutz des üblichen Holzbaus verbessert und die Konstruktionen vereinfacht.

Volhards anerkanntes Standardwerk beschreibt detailliert die Herstellungsverfahren, gibt praktische Tipps zum Selberbauen und zeigt den Einsatz von vorgefertigten Baustoffen im zeitgemässen Bauen. Die 9. Auflage wurde korrigiert und aktualisiert.

Deutsch mit über 400 Abbildungen

Düsseldorf Klaus Englert
DOM Publishers

Die nordrhein-westfälische Landeshauptstadt Düsseldorf hat in den letzten 20 Jahren einen tiefgreifenden Wandel vollzogen.
Nicht nur ehemalige Industrie- und Militärflächen wurden als lebenswerte Stadträume zurückgewonnen. Die Bodenversiegelung wurde aufgebrochen, klimafreundliche Wohnquartiere entstanden, öffentliche Grünflächen und Wege wurden angelegt. Auf diese Weise wurden die Nachteile des segmentierten Stadtkörpers weitgehend überwunden.
Durch die Abkehr vom Konzept der autogerechten Stadt gewann Düsseldorf ein erhebliches Mass an gelebter Urbanität zurück.
Im Architekturführer Düsseldorf zeichnet der Autor Klaus Englert die aktuellen Entwicklungen und ihre Traditionslinien am Beispiel von über 170 Gebäuden kenntnisreich nach - von der barocken Gartenstadt über die Stararchitektur des Medienhafens bis zu modernen Wohnquartieren. Er skizziert den urbanen Wandel, der am Stadtrand begann, und wirft auch einen Blick über die Stadtgrenzen hinaus, etwa auf die Gebäude der Stiftung Insel Hombroich im benachbarten Neuss oder das Neanderthal Museum in Mettmann.

Klaus Englert hat mit diesem Buch einen hochwertigen und nützlichen Reisebegleiter geschaffen, der mit einer reichhaltigen Geschichte, gut recherchierten und detaillierten Texten und gelungenen Ortsführern punktet.
Sehr empfehlenswert ist auch sein anderer Architekturführer: Barcelona
Mittlerweile ist es ein offenes Geheimnis, dass die sehr einheitlich aufgemachten Architekturführer von DOM Publishers inhaltlich grosse Qualitätsunterschiede aufweisen. Mir persönlich gefallen die beiden Architekturführer von Klaus Englert am besten.
Deutschsprachig mit 330 Abbildungen.

Wie bei allen Architekturführern von DOM Publishers werden alle Gebäude von farbigen Bildern, Karten und QR-Codes begleitet, die mit einer GoogleMaps-Referenz verknüpft sind.
Weitere Architekturführer von DOM Publishers

Dresden Oliver G. Hamm
DOM Publishers

Seit Anfang des 19. Jahrhunderts als "Elbflorenz" gepriesen, bezaubert Dresden bis heute mit seinem einzigartigen Stadt- und Landschaftsbild zu beiden Seiten der Elbe.
Trotz erheblicher Verluste an Bausubstanz durch das Bomben- und Feuerinferno vom Februar 1945 und durch die grossflächige Räumung in den frühen DDR-Jahren hat die ehemalige Residenzstadt und heutige Landeshauptstadt Sachsens ein reiches architektonisches Erbe zu bieten. Dazu gehören neben den barocken Hauptwerken auch Bauten aus dem 19. und 20. Jahrhundert sowie eine zunehmende Zahl von Gebäuden aus der sogenannten Nachwendezeit.
In insgesamt 200 Gebäudeporträts beleuchtet der Dresdner Architekturführer die architektonische Vielschichtigkeit des auf 328 Quadratkilometer angewachsenen Dresdner Stadtgebietes - von Cossebaude im Westen bis Schönfeld-Weissig im Osten, von Weixdorf im Norden bis Prohlis im Süden.

Deutschsprachig mit 350 Abbildungen.

Chicago Vladimir Belogolovsky
DOM Publishers

In diesem Buch wird Chicago angeblich durch die Brille der Postmoderne betrachtet - der Titel lautet „A Critic’s Guide to Post-Modern Buildings". Postmoderne kann sowohl in deutsch als auch in englisch unterschiedlich verstanden werden:
1. Als Zeit nach der Moderne oder
2. als Stilbezeichnung um die 80er Jahre.
Falls letzteres Absicht wäre käme der Autor nicht um eine Auseinandersetzung mit Robert Venturi herum, der gerade in Chicago wichtige Bauten hinterlassen hat.
Da man Venturi im Chicagoführer vergeblich sucht und das Zeitfenster von 1978-2025 definiert ist ist für mich die Titelwahl sehr unglücklich, weil der Führer „nur“ die Architekturproduktion der letzen 50 Jahre zeigt.
Persönliches Fazit als Chicagoführer für Architekten nur bedingt geeignet.

So irreführend der Titel auch ist, das Buch zeigt einige gute Beispiele neuer Architektur in Chicago, begleitet von interessanten Informationen, detaillierten Beschreibungen, Plänen und hervorragenden Fotos.

Englischsprachig mit 745 Abbildungen.

Hannover Zvonko Turkali, Jens Broszeit
DOM Publishers

Von der Residenz der Welfen hat sich Hannover zu einer modernen Metropole entwickelt, die zuletzt mit der Expo 2000 einen besonderen Entwicklungsschub erlebte. Dieser Architekturführer zeichnet die Baugeschichte der niedersächsischen Landeshauptstadt in sieben geografisch gegliederten Rundgängen nach, beginnend im Mittelalter bis zur Gegenwart.
Die mehr als 330 gezeigten Objekte veranschaulichen die Vielfalt der hannoverschen Architektur: Mittelalterliche Wehrtürme gehören ebenso dazu wie barocke Landschaftsgärten und Exponate des Backsteinexpressionismus. Ein Schwerpunkt des Buches liegt auf der zeitgenössischen Architektur. Nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs und dem Versuch einer "autogerechten" Umgestaltung gibt sie wieder wichtige Impulse für die Qualität des städtischen Lebens.

Deutschsprachig mit 730 Abbildungen.

Verona and Lake Garda Sergey Nikitin-Rimsky
DOM Publishers

A city that has existed for over 2,000 years, Verona has a wealth of historic architecture, from ancient Roman masterworks such as the Arena to seventeenth-century neoclassical gems like the Gran Guardia Palace right through to inventive recent restorations and adaptations.
The architectural remnants of this UNESCO-listed city are covered here in the first architectural guide to Verona, Lake Garda, and Valpolicella. The towns and villages around Lake Garda have long attracted tourists, and the selection in this volume reflects this. Villas and hotels loom large, including the eccentric villa complex constructed by the poet Gabriele D’Annunzio.
Through his considered selection of buildings, historian and socio-urbanist Sergey Nikitin-Rimsky provides a sometimes-irreverent look at sights that range from the well-known to the more hidden. The book includes addresses and maps for ease of visiting and a further reading list for those who want to explore the area from home first.

English with 500 images.

Verona ist eine Stadt, die seit mehr als 2.000 Jahren besteht und eine Fülle an historischer Architektur zu bieten hat, von antiken römischen Meisterwerken wie der Arena über neoklassizistische Juwelen des 17. Jahrhunderts wie den Palazzo Gran Guardia bis hin zu einfallsreichen Restaurierungen und Umgestaltungen in jüngerer Zeit.
Die architektonischen Überreste dieser von der UNESCO geschützten Stadt werden hier im ersten Architekturführer für Verona, den Gardasee und das Valpolicella vorgestellt. Die Städte und Dörfer rund um den Gardasee sind seit langem ein Anziehungspunkt für Touristen, und die Auswahl in diesem Band spiegelt dies wider. Villen und Hotels spielen eine grosse Rolle, darunter die exzentrische Villenanlage des Dichters Gabriele D'Annunzio. Der Historiker und Sozio-Urbanist Sergey Nikitin-Rimsky bietet mit seiner wohlüberlegten Auswahl von Gebäuden einen manchmal etwas befremdlichen Blick auf Sehenswürdigkeiten, die von den bekannten bis zu den versteckten reichen. Das Buch enthält Adressen und Karten, um den Besuch zu erleichtern, sowie eine Liste mit weiterführender Literatur für diejenigen, die die Gegend zunächst von zu Hause aus erkunden möchten.

Englisch mit 500 Abbildungen.