Wörterbuch (it): Scalpello cavo (m) / Sgorbia (f)
- Scalpello cavo (m) / Sgorbia (f)
de:
Hohleisen (nt) / Hohlbeitel (m) / Hohlmeissel (m)
en:
Hollow chisel / Gouge
fr:
Burin creux (m) / Gouge (f)
es:
Cincel hueco (m) / Escoplo (m) / Gubia (f)
Lo scalpello cavo viene utilizzato per la foratura di incavi rotondi o per la finitura di scanalature cave. E 'frequentemente utilizzato nella costruzione di strumenti musicali, soprattutto nella costruzione di violino. Ha una lama quasi semicircolare in sezione trasversale e serve per il taglio di depressioni concave, ma è adatto anche per lavori lineari e planari. Sono realizzati con raggi da 3 a 25 mm e larghezze da 6 a 32 mm. Il ferro viene affilato dall'esterno verso l'interno. Si distingue tra ferri da stiro cavi diritti e curvi.