de |
en |
fr |
it |
es |
pt |
Zahneisen | tooth chisel | | | | |
Zahnleiste | | | | | |
Zahnschnitt | | | | | |
Zapfen | pivot | bouchon | dente | perno | |
Zapfen mit Verkeilung (m) | Wedged stud / Wedged pin | Pivot cunéiforme (m) | Perno a cuneo (m) | Perno en cuña (m) | |
Zapfen mit Versatz (Stirnversatz, Fersenversatz oder Doppelter Versatz )(m) | Oblique thrust joint with notched housing / Notched housing / Oblique thrust joint / Face staggered joint | Joint de butée oblique (m) | Giunto di spinta obliquo (m) | Junta de empuje oblicua (f) | |
Zapfenschloss (nt) | Loose-wedged mortise and tenon joint | Mortaise et tenon à arêtes lâches (f) | Mortasico e tenone sciolto e giunto a tenone (m) | Unión de espiga y mortaja de cuña suelta (f) | |
Zarge (f) / Architrav (m) | architrave | châssis (m) / dormant (m) | telaio (m) / cornice (f) | cerco (m) | |
Zarge (f) / Türzarge (f) / Türfutter (m) / Türrahmen (nt) | Door frame | Châssis (m) / Monture (f) | Cornice | Armazón (m) | |
Zargenfalz mit Gummidichtung | | | | | |
Zeltdach | tent roof | tente voûte | | | |
Zementputz | cement plaster | crépi de ciment | intonaco de cemento | revoque de cemento | |
Zierleistenrückführung | | | | | |
Zierstab | | | | | |
Zierverkleidung | | | | | |
Zinne | battlement | créneau m. | merlo m. | almena | |
Zinnendach | battlements roof | | | | |
Zugschlaufe | | | | | |
Zugstange / Zugleiste | drawbar / connecting rod | barre de traction | Zugstange / Zugleiste | Zugstange / Zugleiste | |
Zugtreppe | | | | | |
Zweispitz | pick | bicorne / smille | feluca | pica / escoda | |
Zweizahn | | | | | |
Zwerggiebel | gablet | | | | |
Zwiebeldach | onion roof | | | | |
zweisäuliges Glied | | | | | |