[ Anmelden / Registrieren ]

Benutzer: Gast

Wörterbuch (en)

en	de	fr	it	es	pt
Valley / Hollow moulding / Cove	Kehle (f)	Gorge (f)	Gola / Scanalatura	Garganta (f) / Cuello (m)
Valley plate / Collar plate / Collar sheet / Fillet plate	Kehlblech (nt)	Feuille de métal (f) / Plaque de filet (f)	Piatto di raccordo (m)	Plato de filete (m)
Vapour barrier / Moisture barrier / Damp barrier	Dampfsperre (f)	Pare-vapeur (m) / Barrière de vapeur (f)	Barriera al vapore (f)	Barrera de vapor (f)
Varnish	Firnis (m)	Vernis (m)	Vernice (f)	Barniz (m)
Varnish (coloured)	Farblack (m)	Laque (coloré) (f)	Lacca (colorato) (f)	Laca (colorido) (f)
Vault / Arch / Dome	Gewölbe (nt)	Voûte (f)	Caveau	Bóveda (f)
Vein	Ader (f)	Veine (f)	Ventura (f)	Veta (f)
Veined wood / Grained wood	Maserholz (nt)	Bois de loupe (m) / Bois ronceux (m)	Legno di radica (m) / Legno venato (m)	Madera de nudo (f) / Madera veteada (f)	Madeira de burl (f)
Veneer / Veneering / Inlay	Furnier (nt) / Furnierholz (nt)	Placage (m)	Impiallacciatura (f)	Enchapado (m) / Chapado (m) / Chapa (f)
Venetian blind / Blind / Roller blind	Jalousie (f)	Store vénitien (m) / Store de fenêtre (m)	Tende veneziane	Persianas (f.pl) / Persiana enrollable (f)
Ventilated folding clamp	Falzklemme belüftet (f)	Pince pliante ventilée	Gancio / Graffa / Morsetto pieghevole ventilato	Abrazadera plegable ventilada (f)
Ventilation	Belüftung (f)	Aération (f)	Ventilazione (f)	Ventilación (f)
Ventilation (radiator)	Entlüftung (Radiator) (f)	Ventilation (radiateur) (f)	Ventilazione (radiatore)	Ventilación (radiador) (f)
Vertical frieze	Vertikalfries (m)	Frise	Fregio	Friso
Vessel / Receptacle	Gefäss (nt)	Vaisseau (m) / Récipient (m) / Réservoir (m) / Vase (m)	Vaso (m) / Recipiente	Recipiente (m) / Vaso (m) / Vasija (f)
View	Ansicht (f)	Vue (f)	Veduta (f)	Vista (f)
Vinegar	Essig (m)	Vinaigre (m)	Aceto (m)	Vinagre (m)
varnish	einlassen (v)	entailler	impregnare	dejar entrar
vatrification with profile	Trockenverglasung mit Profil	vitrage de profil	vetrificazione con profilo	vitrificación / acristalamiento de perfil
veneer	furnieren (v)	plaquer	impiallacciare	chapear
vent / ventilate	entlüften (v)	ventiler	sfiato	ventilar
ventilate	belüften (v)	aérer	ventilare	ventilar
ventilate	lüften (v)	aérer	aerare	ventilar	ventilar
vertical armoring	Bewehrung vertikal	armature verticale	armatura verticale	armadura vertical
vertical connection armoring	Anschlussbewehrung vertikal	armature de connexion verticale	armatura di connessione verticale	armadura de conexión vertical
vertical frieze	Vertikalfries	frise verticale	fregio verticale	cornisamento vertical
volute	Volute	volute	voluta	voluta
vulnerable	anfällig (adj)	sensible	cagionevole	vulnerable